Übersetzen Englisch Arabisch حفل عائلي

Englisch

Arabisch

It's a family affair...

انه حفل عائلي
It's a party for founding families.

إنها حفلة للعائلات المؤسسة
Tomorrow night. In here. A family party.

.ليلة الغد. هنا. حفلة عائلية
I have no interest in intruding in other people's family occasions.

لا أريد إزعاج الحفلة العائلية.‏
Well, what if the occasion were a simple family party?

ماذا لو كانت المناسبة حفلة عائلية بسيطة
Speaking of New York, are we going to that reunion?

بمناسبة نيويورك , هل سنذهب إلي الحفل العائلي ؟
WeIl, what if the occasion were a simple family party?

ماذا لو كانت المناسبة حفلة عائلية بسيطة
This is very important.

هذا هام للغاية إنها أول حفلة عائلية
I know! There goes my invite to the Darcys' next year.

أعلم هكذا لن أذهب إلى حفلة عائلة دارسى العام القادم
Why don't I sign them tonight when I see y'all at the La Bouffs' masquerade ball?

لمَ لا نوقّع الليلة عندما نلتقي في حفل عائلة (لوبوف)؟